Журнал "Голубь Масиса" 2010. Выпуск 4
Внимание!!!
Оригиналы статей размещены в документе PDF.
Ниже прилагаем краткое описание публикаций.
Содержание
- Стр. 02 Большим концертом завершились Дни армянской культуры в Крыму
- Стр. 03 Дни армянской культуры в Крыму завершились большим гала-концертом
- Стр. 04 Адвокат принимает в Крымском армянском обществе
- Стр. 04 Просто хочется день провести дома...
- Стр. 06 Спортивная осень КАМК
- Стр. 07 10 лет Лиги «Майрик»
- Стр. 07 Свет души
- Стр. 08 Полезные и благоугодные мероприятия
- Стр. 09 Иерархия духовенства Армянской Апостолькой Церкви
- Стр. 10 На крыльях птицы феникс
- Стр. 13 Вновь у хачкара.
- Стр. 14 В Крыму чувствуем спокойствие, когда армянским памятникам не грозит разрушение.
- Стр. 16 Третья Международная
- Стр. 07 Ахпюр - 10
- Стр. 20 «Возвращение к истокам. Родной язык»
- Стр. 21 Концерт Сурена Ерицяна
- Стр. 22 Юбилей галереи
- Стр. 23 Великий подвиг
- Стр. 24 5 лет КАМКу
- Стр. 29 Александр Манташев (Манташьянц)
- Стр. 31 Хожу с поднятой головой
- Стр. Поздравляем!
- Стр. 37 Краткий очерк жизни и литературного творчества выдающегося крымского армянского поэта Г. Додохяна
- Стр. 39 Воспоминания о Геворке Додохяне
- Стр. 41 Поздравляем с юбилеем
- Стр. 41 Автор знаменитой песни Френка Синатры «Strangers in the night» армянин - Аво Увезян
- Стр. 42 Воспоминания о художнике Вардгесе Суренянце
- Стр. 43 Интервью с Юлией Семеновной Вайсенгольц
Не перевелись благотворители, на которых держится армянская диаспора Крыма. Представляем нашим читателям список благотворителей по итогам 2010 г. в алфавитном порядке, по тому, что не важно какую сумму вносит человек, главное, что он хочет это сделать по мере своих возможностей.
Основная часть из них из них, в независимости от каких-либо перемен продолжают вносить свою лепту в развитие духовности, культуры, образования и других сфер жизнедеятельности крымских армян.
Абгарян Вазген Абрамян Армен Абрамян Артур Абрамян Рафаель Аветисян Араик Аветисян Мовсес Аветисян Роберт Агенство «Арметнотур» (ЧП Григорян А.М.) Айрапетян Акоп Акопджанян Вилен Акопян Георгий Акопян Овсеп Акопян Рипсиме Акопян Рудольф Акопян Самвел Акопян Срапион Алахвердова Анаит Алексанян Дорик Аматуни Александр Аматуни Ашот Аматуни Владимир Амбарян Артур Амирханян Сурен Аракелян Аршавир Крымский викариат Украинской епархии ААЦ Амирханян Арутюн Барсегян Георгий Вартанян Самвел Вердян Андраник Вермишян Ваган Гаспарян Армен Гаспарян Артур Геворкян Воскан Геворкян Карлен Григорян Азат Гудманов Владик Гумашян Арутюн Даниелян Саркис Джавадов Карен Зогранян Армен Казанчанц Левон Казарян Арменак Карапетян Вадим Кеян Николай Колиев Михаил Манасов Александр Манукян Вилик Марянян Виталий Мелконян Акоп Месропян Ашот Мкртчян Эдн к Мурадян Араик Налбандян Араик Овсепян Артем Петросян Ваграм Петросян Давид Петросян Рома Саакян Борис Саакян Гегам Саргсян Вартан Саргсян Гагик Саргсян Самвел Саргсян Сергей Саруханян Саркис Степанян Виталий Св. отец Иеремия Макиян Фароян Давид Форсокян Торос Ханян Сергей Хачатуров Костя Хачатурян Аветис Хачатурян Мушег Хубларян Шамир Хуршудов Эрик Чорохян Гамлет Чорохян Степан Этибарян Манвел Ян Станислав
- Стр. 02 Большим концертом завершились Дни армянской культуры в Крыму
Фотоотчет
- Стр. 03 Дни армянской культуры в Крыму завершились большим гала-концертом
Фотоотчет
- Стр. 04 Адвокат принимает в Крымском армянском обществе
После многолетнего перерыва в Крымском ар мянском обществе вновь организован приём профес сионального юриста.
- Стр. 04 Просто хочется день провести дома...
Это интервью с известной спортсменкой, многократной чемпионкой Украины по плава нию, чемпионкой и рекордсменкой мира, мастером спорта международного класса, нашей соотечественницей Ани Палян планировалось провести давно, еще в конце лета, когда в Гол ландии на первенстве мира по плаванию, на эстафете 4 по 50 метров Ани стала чемпион кой, тем самым, выполнив норматив мастера спорта международного класса.
Р. Пилосян
В. Вермшиян
- Стр. 06 Спортивная осень КАМК
Традиционно любимые армянами нарды в череде спортивных мероприятий были первыми. Проходил турнир в здании Крымского армянского общества. Собралось немало сильных игроков, но счастливый билет вытянули лишь трое сильнейших: первое место занял Рачик Геворкян, второе - Оганес Гегамян, замкнул тройку лучших Севак Хачатурян.
- Стр. 07 10 лет Лиги «Майрик»
Лиге армянских женщин « Майрик» ис¬ полнилось 10 лет. И с каждым годом мы растем и процветаем. Вот уже много лет председателем нашей женской лиги является Джульетта Карапетян - очень целеустремленный, добрый и порядочный человек.
Соня Погосова
Шестнадцатый год мы вместе!
Созваниваемся, советуемся, радуемся и грустим.
Мы - это Джульетта, Марго, Мадлена, Света, Анаит, Соня, Марина, Татьяна...
Так подписывает поздравительные открытки каждой из нас Мадлена, добавляя - «наша дружная семья!» Мы очень разные, но объединяет нас Дух Армении и радость бытия.
Началась наша дружба в ноябре 1989 года, когда Общество армянской культуры «Луйс» приглашало всех желающих в армянскую воскресную школу для взрослых и детей.
Татьяна Смолянинова-Халатова
- Стр. 08 Полезное и богоугодное мероприятие
В конце ноября Лига «Майрик» совершила очередное паломничество в монастырь Сурб Хач.
Снова маршрут поездки армянских женщин пролегал к монастырю Сурб Хач. Поводом стало то, что женщины, по инициативе Джульетты Карапетян, собрали около ста книг в подарок монастырской библиотеке. В поездке их сопровождал настоятель церкви Св. Акопа тер Хачатур Геворкян.
Радушный хозяин монастыря Викарий Крыма иеромонах Айрик Оганесян с радостью встретил армянских женщин и их подруг.
- Стр. 09 Иерархия духовенства Армянской Апостолькой Церкви
- Стр. 10 На крыльях птицы феникс
Идея паломничества во Львов возникла давно: в 2004 году туда ездила крымская делегация армянских священников и прихожан. Там проводилось освящение частично реставрированного храма Преображения Господа нашего Исуса Христа.
И вот, с Божьей помощью, когда тер Хачатур договорился со священниками Львова, Каменца-Подольского, Черновцов, Пред водителем Украинской епархии Армянской апостольской церкви Архиепископом Григорисом Буниатяном, при поддержке Викария Крыма иеромонаха Айрика Оганесяна - настоятеля монастыря Сурб Хач, идея поезд ки наполнилась духовным содержанием: ПАЛОМНИЧЕСТВО!
В конце марта 2010 года Джульетта Карапетян, председатель Лиги «Майрик», собрала женщин, и мы с благословения тер Хача тура Геворгяна детально обсудили маршрут.
Уже 21 год прошел после Спитакского землетрясения 7 декабря 1988 года. Настоятель храма Сурб Акоб в г.Симферополе тер Хачатур Геворкян провел поминальный молебен у памятного хачкара на староармянском кладбище. Вечером того же дня прошел концерт-реквием в память о жертвах катастрофы.
- Стр. 14 В Крыму чувствуем спокойствие, когда армянским памятникам не грозит разрушение.
Интервью с краеведом к.и.н. Татевик Саргсян для журнала «Азг»
Хасмик Арутюнян
- Стр. 16 Третья Международная
2 октября 2010 г. в Крыму состоялась III Международная научно-практическая конференция «Армяне Украины: вчера, сегодня, завтра», организованная Союзом армян Украины (Центр арменистики), Крымским армянским обществом и Крымским этнографическим музеем (г. Симферополь).
На конференции было представлено большое количество новых научных работ по истории армян Украины (докладчики: Лариса Арутюнян, Александр Шапошников, Аркадий Байбуртский, Алексей Тимиргазин, Самвел Азизян), а также по современным аспектам развития армянских общин в Украине (докладчики: Олег Габриелян, Тамара Салистая-Григорян, Томаш Марцинек, Ани Григорян, Виталий Айрапетян).
Кроме того, участникам конференции были продемонстрированы новые научно-популярные фильмы Елены Гукасян и Константина Эрлиха - «Национальный образ мира.
Армяне» и «Крымский ковчег. Армяне».
А начиналось все много лет тому назад, так сказать, в прошлом веке. Зародившаяся в моей душе идея конкурса, была воплощена в жизнь в тиши библиотеки Крымского армянского общества при участии Лилит Тащян, Карине Седракян, Мары Данилян и получила свое название - «Ахпюр» (Родник).
Впервые мы провели его в 1998 г. в зале симферопольского «Открытого космического лицея» среди учащихся воскресных армянских школ Крыма.
Наши дети, представляя четыре команды, состязались в знании армянского языка, истории и культуры. Всего 34 человека - из Севастополя (рук. Нона Рыжкова), Симферополя (учитель Лилит Тащян), Феодосии (Тер Иеремия Макиян) и п. Айкаван (учитель Карине Петросян).
С приятной миссией выступил председатель КАО Р. С. Акопян, вручивший подарок, привезенный из Армении, ученице НАШей школы Анне Акопян - финалисту Всеармянского конкурса рисунков по сказкам О. Туманяна.
Счетная комиссия из членов КАМКа (В. Каза рян, А. Хачатурян, К. Хачинян) выстраивала рей тинг участников, подводя итог работе жюри.
Председатель жюри С. 3. Ян и директор НА Шей школы Т. А. Салистая-Григорян наградили победителей дипломами и книгами - лучшими из даниями Крымского армянского общества.
В НОМИНАЦИИ
«ИСКУССТВО ДЕКЛАМАЦИИ».
Младшая группа (1 -4 класс)
- I место - Вермишян Левон, учитель Г. Г. Петросян, УВК № 3 II место - Акопян Анна, учитель А. Р. Аветисян, ОШ № 33
- II место - Костандян Артур, учитель А. Р. Аветисян, ОШ № 33 III место - Арутюнян Лида, учитель Г. Г. Петросян, УВК № 3
- Средняя группа (5~9 класс)
- II место - Кеян Лианна, учитель Г. Г. Петросян, УВК № 3
- III место - Хачатурян Даник, учитель Г. Г. Петросян, УВК № 3
Старшая группа (9~11 класс, студенты)
- I место - Акопян Давид, учитель А. Р. Аветисян, ОШ № 33
- II место - Заикина Евгения, учитель А. Р. Аветисян, ОШ № 33 III место - Акопян Седа, учитель А. Р. Аветисян, ОШ № 33
- III место - Сафарян Элла, учитель Г. Г. Петросян, УВК № 3
- I место - Восканян Аревик, учитель А. Р. Аветисян, ОШ № 3
Т.А. Салистой-Григорян
- Стр. 20 «Возвращение к истокам. Родной язык»
Сочинение Ашхен Галстян, занявшее первое место на конкурсе «АХПЮР-10»
Я армянка, но, увы, не проживающая на армянской земле из-за военного конфликта между Арменией и Азербайджаном 1988-1994 годов. Я являюсь гражданкой другой страны. Страны, которая приютила мою семью и стала вторым домом для меня - Украины.
- Стр. 21 Концерт Сурена Ерицяна
В театре им. А.П. Чехова в Ялте с большим успехом прошёл концерт мага и чародея, иллюзиониста и жонглера, заслуженного артиста Армении и России Сурена Ерицяна.
29 июля 2010 г. в Феодосии Национальная кар тинная галерея имени И. К. Айвазовского отмети ла своё 130-летие.
В этот день поздравления по случаю знамена тельной даты прозвучали от Героя Украины, По четного гражданина города, Феодосийского городского головы Александра Бартенева, министра культуры и искусства АРК Александра Ермачкова, заместителя командующего ЧФ по воспитатель ной работе контр-адмирала Александра Пушкарева, начальника порта Анатолия Мунтяна, начальника станции «Феодосия» Людмилы Киреевой.
Национальной картинной галереи имени И. К. Айвазовского Памятным знаком Черноморского флота были награждены глава Феодосийской городской администрации Александр Бартенев, управляющий делами Феодосийского исполнительного комитета Виктор Дудко, начальник управления культуры Феодосийского исполнительного комитета Тамара Стеблюк, директор галереи Татьяна Гайдук, её заместитель по научной работе Татьяна Колчина, главный хранитель галереи Галина Чипирис и заведующая архивным сек тором Людмила Девятко. Памятные знаки вручил заместитель командующего ЧФ по воспитательной работе контр-адмирал Александр Пушкарев.
Были зачитаны поздравления и телеграммы, поступившие в адрес юбиляров, а затем начался концерт-поздравление, в котором приняли участие * творческие коллективы Черноморского флота.
На торжествах присутствовали и представите ли армянской общины Крыма - исполняющий обязанности председателя Крымского армянского общества Станислав Захарович Ян, Викарий Крыма и настоятель монастыря Сурб Хач иеромонах Айрик Оганесян, другие члены КАО.
В начале XX века, после кончины художника, согласно его завещанию, делами картинной галереи занимались его внуки: М. Латри и Н. Лампси. Но они по разным причинам не могли полноценно выполнять эти обязанности, а после революции 1917г. оказались в эмиграции. В советские годы становление и расцвет кар тинной галереи связаны с именем Николая Степановича Барсамова (1892-1976).
Е. Барашьян
17 декабря 2010 года КАМК отпраздно¬ вал свой 5-летний юбилей. В связи с этим был организован праздничный концерт.
Концертная программа была насыщена большим количеством замечательных но¬меров. Вечер был открыт приветственным словом председателя КАМК Мэри Акопян.
Молитва и благословение Викария Крыма настоятеля монастыря Сурб Хач Хайр Хайрика Оганнесяна стала символичным в деле консолидации молодежи, которая видит свое предназначение в сохранении многовековой истории и культуры своего народа.
Вся программа была построена на сюрпризах и неожиданных выступлениях, среди которых новые дуэты: самая маленькая вокалистка Аревик Восканян исполнила вместе с уже полюбившейся зрителю Вардуи Диланян песню «Сари лала», члены исполнительного комитета КАМК София Симонян и Эва Туманян удивили своим выступлением, одной из давно известных в КАО певиц является Нелли Саруханян в исполнении которой мы услышали песню Шарля Азнавура «Вечная Любовь», которая великолепно и гармонично слилась воедино с новым танцевальным дуэтом Анаит Погосян и Севада Даниелян.
Музыкальная композиция в исполнении DJ Сеуо и Гора Карибяна стала изюминкой и новым подходом в ногу с современными тенденциями в музыке, приобщения молодёжи к армянской национальной музыке.
Чего не ожидал зрительный зал, так это выхода на сцену в качестве вокалистов заместителя председателя коми тета молодежи по спорту Карена Григоряна и председателя КАМК Мэри Акопян. Армянскую песню «Сирелис» в постановочном варианте проекта «Ереван - Киев транзит», они исполнили в трио вместе с Гором Карибяном, который себя проявил не только как виртуозный скрипач, но и как представитель популярного направления в стиле рэп.
Особой зажигательностью и профессиональным качеством исполнения отличились танцевальные номера, а именно, выступления любимцев публики - танцевального ансамбля «Арарат», финалиста телешоу «Украша мае талант» Ваграма Петросяна, Гора Мнацаканяна и Джеммы Петросян.
Финалисты кубка мира, чемпионы Европы по спортивным танцам Анаит Погосян и Па вел Казаченко сразили темпераментным и энергичным танго.
Атмосферу задора и непринужденности создавала неповторимая команда КВН Комитета армянской молодежи Крыма, и невероятно звездная пара ведущих Джамшуд (Сурен Оганесян) и Равшан (Севак Хачатурян).
На мероприятиях КАМ К традиционно много гостей и приглашенных из правительства, национально-культурных обществ и молодежных объединений, а также председатель КАО Р. С. Акопян, заместитель председателя КАО, ветеран ВОВ А. А. Григорян, заведующий отделом Республиканского ко митета по межнациональным отношениям и депортированных граждан Ш. Г. Хубларян, директор НАШ Т. А. Салистая-Григорян, заместитель председателя КАО С. 3. Ян и многие другие.
Благодарность от представителя пре зидента Украины в Крыму получили Севак Даниелян и Арамаис Хачатурян; от КАО - Гор Карибян, Кристина Джавадян, Александр Барсегян, Нелли Саруханян, Аревик Восканян, Анаит Погосян, Павел Казаченко, Ваграм Петросян и Надежда Золотухина.
Почётными грамотами Министерства образования, культуры и искусства АР Крым были награждены Мэри Акопян, Юрий Гугосьян, Севак Даниелян, а также Ваграм Петросян, Вардуи Диланян, Джемма Петросян и Гор Мнацаканян; от КАО - Нарине Акопян и Ашот Габриелян. Ш.Г. Хубларян вручил дипломы Юрию Айрапетяну, Суре ну Оганесяну, Севаку Хачатуряну, Карену Григоряну, Аркадию Агаджаняну и Давиду Хачатуряну удостоились Карина Хачанян, Армен Карапетян и Айк Мужикян, грамоты получили Геворг Казарян, благодарности - Эва Туманян, Анушаван Агаджанян, София Симонян и Эдуард Сафарян. Кроме того, были вручены грамоты победителям турни ров по разным видам спорта. КАМ К выразил благодарность за помощь в организации мероприятия Республиканскому комитету по делам межнациональных отношении и депортированных граждан, а также поблагодарил за спонсорскую поддержку Аветиса Хачатуряна, Армена Абрамяна и Романа Кеяна.
Ани Григорян
- Стр. 29 Александр Манташев (Манташьянц)
Биография «армянского нефтяного короля» благотворителя Александра Манташева.
- Стр. 31 Хожу с поднятой головой
Недавно заведующий отделом Республиканского комитета АРК по делам межнациональных отношений и депортированных граждан, член Национального совета Крымского армянского общества, заслуженный работник социальной сферы АРК, наш давний друг Шамир Геворгович Хубларян праздновал свой 50-летний юбилей.
По этому радостному случаю мы встретились с ним в Крымском армянском обществе, где и состоялась наша беседа.
Р. Пилосян
Художнику, председателю Ялтинского отделения Союза крымских, армянских художников Ованесу Мелконяну была вручена благодарность Представителя Президента Украины в Крыму.
Поздравляем творца с новым признанием его заслуг!
Стр. 37 Краткий очерк жизни и литературного творчества выдающегося крымского армянского поэта Г. Додохяна
К 180-летию со дня рождения
- Стр. 39 Воспоминания о Геворке Додохяне
Упоминаются: Газарос Овсепян, Геворк Акимян, Петрос Симо нян, Вардан Абовян, Левон Тигранян, Геворк Мириманян, Геворк Бархударян
Из книги «Воспоминания», изданной в г. Ереване в 1959 г. на армянском языке Автор - заслуженный деятель искусств Армянской ССР Гарегин Левонян
25 марта 1938 г. г. Ереван Перевод с армянского с незначительным сокращениями - Ерванда Барашъяна, г. Феодосия
- Стр. 41 Поздравляем с юбилеем
Председателю Ассоциации армянских художников г. Симферополя, члена Союза художников Украины, заслуженному художнику АРК Валерию Таирову исполнилось 65 лет.
- Стр. 41 Автор знаменитой песни Френка Синатры "Strangers in the night" армянин - Аво Увезян
- Стр. 42 Воспоминания о художнике Вардгесе Суренянце
Продолжение. Начало в №3 2010 г.
- Стр. 43 Интервью с Юлией Семеновной Вайсенгольц
Армяне официально признали христианство своей государственной религией более чем 17 столетий назад. Эта многовековая традиция обусловила тесную взаимосвязь армян (как живущих в Армении, так и составляющих диаспору) с церковью.
Ю. С. Вайсенгольц - заслуженный работник культуры Автономной Республики Крым.
Долгие годы в рамках трудовой деятельности в Этнографическом музее города Симферополя Юлия Семёновна занималась исследованием культуры крымских армян. Но кроме этого, она обладает сведениями (точнее, детскими воспоминаниями) об армянской церкви, функционирующей в Крыму в 1944 году, которыми любезно согласилась поделиться с нами.
Ю.С. Вайсенгольц поделилась своими воспоминаниями о посещении армянского храма Успения Пресвятой Богородицы в Симферополе.
Ани Григорян
Учредитель: Крымское армянское общество
Главный редактор: Ваган Вермишян
Ответственный секретарь: Рушан Пилосян
Фотокорреспондент: Анатолий Саник
Редакционная коллегия:
Виталий Айрапетян
Мери Акопян
Стелла Асатрян
Азат Григорян - социально-правовые вопросы
Вартан Григорян - военно-патриотическое воспитание
Владимир Григорьянц – политика
Арен Оганян
Тамара Салистая-Григорян - история и образование
Карина Хачанян
Шамир Хубларян - межнациональные отношения
Станислав Ян - идеология, культура
Дизайн: Жанна Гутова
Вёрстка: Вадим Кокоз
Корректор: Наталья Смина
Фотографии: Ваган Вермишян, Гаяне Варданян, Рушан Пилосян, Анатолий Саник
ПОДДЕРЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАШ САЙТ
С Вашей помощью он станет более полезным и информативным.
